This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 20 eng>ara after a shock استجابة لحالة طارئة/ في أعقاب أزمة pro closed ok
- Mar 20 eng>ara LAYERING IN PRACTICE الاستفادة المتعددة من مزودي حلول الدفع /تنفيذ نهج مزودي الحلول المتعدد pro closed ok
4 Mar 20 eng>ara WHAT’S IN A NAME? ما مدى أهمية الاسم؟/ما مدي أهمية شركة مزودي خدمات الدفع؟ pro closed ok
4 Mar 19 eng>ara LAST Mile FSP مزود/موفّر الخدمات المالية للمستخدمين النهائيين pro closed ok
- Mar 19 eng>ara AGGREGATOR موفر خدمة الدفع الوسيط pro closed ok
- Mar 17 eng>ara Hand Holes صناديق تفتيش-صيانة-فحص يدوية/ نقاط تفتيش يدوية pro closed ok
4 Mar 17 eng>ara Telecom Manhole غرفة تفتيش شبكة الاتصالات pro closed ok
- Mar 16 ara>eng ناشئين/أشبال/براعم Juniors/Cubs/ Buds-beginners pro closed ok
- Mar 15 eng>ara pigeonholing—the act of categorizing or labelling التصنيف المجحف- التصنيف/ القولبة- التصنيف/ الحصر التعريفي- التصنيف pro just_closed no
- Mar 14 eng>ara Resonance المُلتقى/التفاعلية pro closed ok
- Mar 14 eng>ara level of granularity مستوى التفصيل/ مستوى التحديد/ مستوى التفسير pro closed ok
- Mar 14 eng>ara Onerousity Assessment تقييم الجدوى الاقتصادية pro closed ok
4 Mar 13 eng>ara mappings highlighted خرائط البيانات المشار إليها/خرائط التحويل المشار إليها/التحويلات الموضحة pro closed ok
- Mar 13 eng>ara barista-style مشروبات على طريقة الباريستا / مشروبات قهوة عالية الجودة / القهوة المميزة pro closed ok
- Mar 13 eng>ara Credit Default Spread علاوة مخاطر التخلف عن السداد / فرق العائد الائتماني pro closed ok
- Mar 11 ara>eng المحمل على الحسابات account balance pro closed ok
- Mar 10 eng>ara dog type نظام-نمط تعشيق مخلبي/ قابض مخلبي pro closed no
- Mar 9 eng>ara well based ذات حوض (جنط) عريض pro closed no
- Mar 9 eng>ara worm and follower ترس حلزوني و ناقل حركة pro just_closed no
- Mar 9 ara>eng تلمظ Smacking one's lips/taste/relish/enjoy/lick one's lips/savour pro closed ok
4 Mar 7 eng>ara Respective Proportions النسب المئوية الخاصة/ نسبة الملكية لكل مساهم/ نسب الملكية النسبية للمساهمين /الحصص النسبية الخاصة pro closed ok
- Mar 7 eng>ara Interval size regression انحسار حجم الكتلة الخبيثة pro closed ok
4 Mar 6 eng>ara video addresses كلمات/كلمة/خطابات مسجلة/مصورة بالفيديو pro closed ok
- Mar 5 eng>ara liability مخاطر المسؤولية القانونية/ احتمال تعرضك للمسؤولية القانونية pro closed no
- Mar 5 eng>ara Impaired Agent وكيل متعثر pro closed no
- Mar 4 eng>ara scaled scores النتائج المعيارية للاختبارات الفرعية pro closed no
- Mar 4 eng>ara handholding support برامج دعم تأسيسي مخصص/ خدمات دعم إرشادي متخصص/خدمات مساعدة وتوجيه خاصة pro open no
- Mar 3 ara>eng م.ح account number/serial number pro open no
- Mar 3 ara>eng ح.س account pro open no
4 Mar 3 eng>ara Fontan circulation دورة فونتان / دوران فونتان pro closed ok
- Mar 2 eng>ara baseline dose جرعة الإشعاع الأساسية/جرعة الإشعاع القاعدية/ جرعة الإشعاع الأولية pro closed no
- Feb 28 eng>ara Métis مختلط/مختلط الأعراق pro closed ok
- Feb 26 eng>ara Intrinsically safe cell phones الهواتف المحمولة الآمنة جوهريًا/ الهواتف المحمولة المقاومة للانفجار pro just_closed no
4 Feb 25 eng>ara Stand Tall & Taff the Giraffe عناوين كتب قف شامخًا-لا تستسلم/ تاف الزرافة الزرقاء pro closed ok
- Feb 24 eng>ara a membership association رابطة مهنية للاعضاء/ جمعية للاعضاء/جمعية مهنية للاعضاء pro closed no
- Feb 23 eng>ara root cause problem-solving المشاركة بفعالية في إيجاد حلول دائمة للمشكلات من خلال معالجة الأسباب الجذرية pro closed ok
4 Feb 18 eng>ara an appointed position وظيفة تُمنح بالتعيين/مركز يتم تكليفه به/منصب يتم تعيينه فيه pro closed ok
4 Feb 18 eng>ara to go wrong in navigating ارتكاب أخطاء في التعامل مع pro closed ok
4 Feb 17 eng>ara to sell another day. يتحقق ذلك من قبلنا جميعًا الذين لا يستسلمون، ويواصلون السعي لتحقيق أهدافهم حتى النهاية pro closed ok
- Feb 17 eng>ara vision الرؤية الهادفة/الهدف البعيد المدى المحدد/الطموح المستقبلي pro closed no
- Feb 17 eng>ara entrepreneurial greatness مجموعة الصفات المميزة لرواد الأعمال الناجحين/الخصائص التي تُميز رواد الأعمال العظماء/التفوق في عالم pro closed no
- Feb 16 eng>ara Pack size: 10/30/50/100g Lami tube حجم العبوة: أنبوب لامي10/30/50/100 جرام pro closed no
4 Feb 15 eng>ara causing it or a facsimile باستخدام الختم الأصلي أو نسخة/صورة طبق الأصل منه pro closed ok
- Feb 13 eng>ara true custom build حل برمجي مُصمَم خصيصًا/بناء حلول برمجية فريدة من الألف إلى الياء/إنشاء حلول برمجية مخصصة بالكامل pro closed ok
- Feb 13 eng>ara VC-level growth prospects فرص نمو بمستوى شركات رأس المال المخاطر-الجرئ/إمكانية تحقيق نمو هائل مثل شركات التمويل الاستثماري/ pro closed ok
- Feb 13 eng>ara get acquired يمكنك بيعها بمقابل ممتاز/ دمجها مع شركة أخرى بمقابل مجزٍ/يمكنك الحصول على عائد كبير من خلال بيعها pro closed no
- Feb 12 eng>ara USDT on cTrader تداول العملة الرقمية المستقرة المرتبطة-المربوطة بالدولار على منصة سي ترادير pro closed no
- Feb 12 eng>ara MINI-AUDIO جاك صوت / جاك صوت صغير/جاك صوت ميني/جاك ميني pro closed ok
4 Feb 12 eng>ara digestive operations عمليات معالجة البيانات/ عمليات معالجة المعلومات/ عملية معالجة البيانات pro closed ok
- Feb 11 eng>ara career latticing الشبكة المهنية/شبكة المسارات الوظيفية/ التنقل الوظيفي الداخلي/التطور المهني الافقي pro open no
Asked | Open questions | Answered